از نظر لغوی و حقوقی فرق و وجه تمایز معین و مشخصی بین بی‏احتیاطی و بی‏مبالاتی و غفلت دیده نمی‏شود و به همین علت هم رویه قضایی گاهی یک واژه را به جای واژه دیگر استعمال نموده و گاهی آنها را مترادف دانسته است.

گاهی نیز رویه قضایی و دیوان کشور دو اصطلاح بی‏احتیاطی و بی‏مبالاتی را مترادف دانسته و هر دو را با هم به کار برده است.مثلا شعبه دوم دیوان کشور در رأی شماره 1752 مورخ 31/6/1320، پرتاب پارو به عنوان تعرض را یک نوع بی‏احتیاطی و بی‏مبالاتی محسوب داشته است.